My favorite author
"Comme les cierges, pâles comme une braise mourante,
Ces vers sont pour les heures sombres de ton âme ;
Ils pâliront aux yeux des autres."
“像蜡烛一样，柔似那幽幽的烛火，
我的诗，只为你灵魂的黑夜而作，
一经被人窥测，便苍白失色。
Sully Prudhomme（苏利·普吕多姆）
"Cierto es que ya no la quiero,
pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor,
y es tan largo el olvido."
“的确，我已经不再爱她，
可是说不定我还爱她。爱情是如此短，
可遗忘却是如此长。”
Pablo Neruda（巴勃罗·聂鲁达）
"運命というのは砂嵐のようなもので、逃げることはできない。ただ勇敢にその中に足を踏み入れるしかない。砂嵐から抜け出した時、あなたはもう入った時のあなたではなくなっている。"
“命运就像沙尘暴，你无处逃遁。只有勇敢跨入其中，当你从沙尘暴中逃出，你已不是跨入时的你了。”
むらかみ はるき（村上春树）